重慶兼職翻譯工資有多少 重慶兼職翻譯的要求
- 作者:萍水相逢
- 更新日期:
- 閱讀:1083
重慶作為直轄市之一,現在發展越來越好了。重慶獨特的地域特色吸引著全國各地的人來到重慶工作定居。說到工作,我們就會想到兼職這份副業吧,利用自己的技能可以賺一些外快,是一個非常不錯的選擇。那么今天匯博小編來帶大家了解一下重慶目前做什么兼職好。其實有很多人在大學都是學的外語這個專業,有很多人可能進入了學校當老師,也可能進入了其他企業工作,但是對于他們所學的專業,他們還是很專業的。可以利用業余實際做一些翻譯工作,是賺一些零花錢,是非常不錯的。
一、重慶兼職翻譯工資有多少
工資一個月在3300元左右,工資在3000元-5000元不等。
在重慶,一般市場價是這樣,中—英60/80,很強專業性的更高,120-180,差不多是這個價,自己出去找不一定價格就高,還有就是不一定拿的到錢,真的,現在競爭激烈,特別是兼職的,有些40甚至30都有人做。
二、重慶兼職翻譯的要求
翻譯助理:
崗位名稱:翻譯助理
薪資:2000元/月以上
職位描述:
1.翻譯資料的整理收集、信息管理;
2.專業術語整理及翻譯大數據的收集、整理、加工;
3 .譯文低級錯漏檢查及簡單稿件的翻譯;
4 .錄入、轉換核對各類數據表。
要求:
1.本科以上學歷;
2 .英語專業四級以上,非英語專業大學英語六級500分以上;
3 .工作認真、細致、責任心強;
4 .熟練操作辦公軟件。
三、重慶英語翻譯的經驗
一般兼職英語翻譯英譯漢每1000個單詞120塊,漢譯英每1000個字180塊。主要取決于對方給多少、急用不急用。還要看難度,中翻英的話合同、法律文件貴些,大概兩百多/千字,技術文件接近200(還要看技術含量)。
一般來說是規定個交稿時間,翻譯者要在限期內完成,否則是要陪違約金的。
自由翻譯:不掛靠、也不屬于任何公司,直接聯系合作者,自行安排工作和客戶,自行議價;
待遇:由水平、人脈決定 ---- 合格筆譯月收入基本不會低于七八千,入門水平的月入低于1000也正常,因為水平得不到認可,合作者自然較少或者合作者質量要求不高,給的價格也低;口譯水平達到專業級的在一線城市月入2萬 ---5萬不等;
翻譯是很辛苦的工作,對體力、腦力和知識面等都是很大挑戰,絕非常人認為的過個很基礎的專八、六級什么的就能勝任,專八基礎上一般至少實踐和學習3年以上才能成長為一名比較成熟和合格的職業翻譯,需要掌握大量術語、擴大知識面、轉化技巧、心理素質錘煉等;
以上就是小編所搜集到的關于重慶兼職翻譯工資的相關信息,以及在重慶做兼職翻譯的相關要求,還有一些關于重慶兼職翻譯的經驗,希望對想要來重慶兼職翻譯的小伙伴有所幫助哦!學習是終身的一個過程,我們所學習的專業,在我們的生活中也可以有所運用。就像學習外語的小伙伴,外語對于他們不僅僅是一門語言,更是一門技能喲。