在現代社會，各國的經濟合作都在進行中，那么對于外國語言自然會有一些熟悉的，那么這個時候就需要翻譯了，專職翻譯的意思就是指從事這一個工作的人，有的甚至是隨身翻譯，這樣的話薪酬也是會大大提高的，那么如果大家想要進一步來了解一下重慶專職翻譯的工資的話，那么今天小編就帶著大家一起來看看吧。上一篇中小編也介紹了重慶法語翻譯工資如何這個話題，大家感興趣的話也可以點擊這個鏈接查看一下噢。

一、 重慶專職翻譯有多少工資

重慶翻譯一個月多少錢？平均工資 ￥6.0K，其中拿 4.5K-6K 工資的占比最多，達 27.1%

重慶翻譯工資待遇怎么樣？對比重慶平均工資 ￥7.1K，低 15.2%

2021年重慶翻譯平均工資 ￥6.0K，2021年工資不及2020年，較2020年下降了21%。

2020年工資 ￥7.6K，2019年工資 ￥7.6K，2018年工資 ￥6.2K，

2017年工資 ￥5.9K，2016年工資 ￥5.4K，2015年工資 ￥5.8K，

2014年工資 ￥5.4K

二、翻譯行業薪資檔次

第一個檔次最高，同聲傳譯口譯員

據二外翻譯學院老師介紹，英語同傳的一般標準需每分鐘同傳180至200個字，而日語同傳，則要每分鐘同傳300個音?！耙粓龇g下來，心率和百米賽跑后一樣。”二外教師介紹。同傳的薪酬按小時計算，擁有副高職稱以上的譯員，每小時的薪酬在6000元至7000元，有些甚至在萬元以上。按照口譯的辛苦程度，這個收入也并不算高?？谧g員要承受巨大壓力，在快速的語言流中，精神處于高度緊張狀態。由于口譯完全的市場化競爭，使得同傳口譯員都非常敬業。

第二個檔次是筆譯員

例如英語譯員，在出版、傳媒、網站新聞這些行業的價格是英譯中：40—60元/千字中文，高一點的行業一般60—80元/千字中文。平均每天翻譯2000字，每月25天計算，按40元單價計算每月有2000元，80元單價計算每月有4000元。 中譯英比前邊的價格高出20%--30%。(這指的是語言功底基本過關，中英文都要好，專業8級只是基本要求，如果帶著學習的目的翻譯，需要別人精確審校，價格則無法預料，要看雙方之間商定的情況)。

有專業背景的英語翻譯，比如法律專業、金融專業、機械專業、化工專業、醫學專業、計算機專業、通訊專業畢業生，英語底子和中文底子都很好，有愿意做翻譯的，英譯中一般給到60—80元/千字中文，中譯英70—100元/千字中文。還按照上邊的計算則每月可以收入3000---5000元。(單價60—100元) 在翻譯領域工作幾年，翻譯水平達到較高的標準，一般為各大翻譯公司、企業聘為專職翻譯，或自由譯者，其月收入可以達到8000—15000元，對于涉外法律翻譯(比如涉外律師事務所翻譯)、專利翻譯等高端翻譯，中譯英價格在300元/千字中文以上，月收入可以達到15000—20000元或者更高。

例如德語翻譯由于國內人數比較少，有經驗的高端翻譯更是稀缺，比如涉外法律翻譯、本地化翻譯(要求會使用TRADOS、TRANSIT等翻譯工具)、專利翻譯領域的中譯外翻譯等，月收入一般在18000—25000左右，更高的在30000—50000元。

筆譯每月的平均收入比口譯低一半，但是付出的時間和精力卻幾乎要搞一倍。所以普遍來說很多人認為筆譯報酬偏低，導致很多優秀譯員離開筆譯崗位從事口譯。知名的書籍翻譯員也有達到每千字2-3千元的價位，一本書的翻譯費可達6位數。但是多數譯員望塵莫及。

第三個檔次是從事翻譯業務的職員

底薪普遍偏低，但是工作業績的報酬遠遠大于其底薪，每月平均也有1-2萬元。優秀的客戶經理可達年收入20-30萬元。

三、翻譯公司對口譯員有什么要求

1、重慶西迪斯翻譯公司認為想要成為一名合格的口譯員，首先需要具備扎實的英語口語的基本功，這是最基礎的。要口以流利，詞匯量豐富，能夠在翻譯的過程中體現出英語的節奏美，又能體現出漢語的聲韻美，口齒清楚，表達流暢，不拖泥帶水，普通話標準，將語言運用的恰到好處。

2、其次，還需要口譯員不斷地學習新的知識，增加自己的知識面，爭取在每個領域都能說上點什么。北京中慧言翻譯公司表示，口譯員因為其工作特點，需要接觸到各行各業，因此作為一名合格的口譯員，一定要對各個領域都有所了解，這樣才能在工作過程中做到得心應手。

3、口譯人員具有強烈的愛國精神和使命感，思維敏捷，隨機應變的能力強。最后，需要口譯人員有良好的文明習慣，舉止大方。這是做一個合格的口譯最基本的要求。

由此可見，想要成為一名合格的口譯人員并不是會說外語那樣簡單，雖然正規翻譯公司對口譯人員的要求并不像同聲翻譯那樣嚴格，但是也要求翻譯人員具有較高的綜合素養。

大家晚上好，那么以上就是我今天給大家分享的關于重慶專職翻譯的工資的所有內容了，那從上面所說的重慶專職翻譯有多少工資也可以看出其實專職翻譯的待遇是很好的，那么希望能夠幫助到大家了解，謝謝大家的觀看哦，我們下期再見，請持續關注匯博招聘哦，拜拜。